Where does “generalguvernør” come from?

generalguvernør (Norwegian Bokmål) comes from Norwegian Bokmål guvernør, from French gouverneur, from Middle French gouverneur, from Old French gouvreneur, from Latin gubernātor, from Ancient Greek κυβερνήτης, from Ancient Greek -τής, from Ancient Greek πεῖρα — passed , crossed.

generalguvernør (Norwegian Bokmål): governor general

Definitions

  1. governor general

Ancestry of “generalguvernør”, step by step

generalguvernør traces back through two separate lines of ancestry.

via Norwegian Bokmål guvernør

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Bokmålguvernøra governor
2Frenchgouverneurgovernor
3Middle Frenchgouverneurgovernor
4Old Frenchgouvreneurgovernor; steersman
5LatingubernātorHelmsman or pilot of a boat
6Ancient Greekκυβερνήτηςcaptain, steersman, pilot, navigator; guide,...
7Ancient Greek-τήςAppended to verbs to form agent nouns
8Ancient Greekπεῖραtrial, experiment, attempt
9Proto-Indo-Europeanper-before, in front; first; to go through
10Proto-Indo-Europeanpr̥tóspassed , crossed

via Norwegian Bokmål general

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Bokmålgenerala general
Every word from Proto-Indo-European pr̥tósEvery word from Proto-Indo-European per-Every word from Ancient Greek -τής