Where does “halvhjertet” come from?
halvhjertet (Norwegian Bokmål) comes from Danish halv, from Old Danish half, from Old Norse halfr, from Proto-Germanic halbaz, from Proto-Indo-European (s)kelH-, from Proto-Indo-European (s)kel- — to bend, crook; bent, crooked; leg, heel, knee,...
halvhjertet (Norwegian Bokmål): half-hearted
Ancestry of “halvhjertet”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Danish | halv | half |
| 2 | Old Danish | half | — |
| 3 | Old Norse | halfr | half |
| 4 | Proto-Germanic | halbaz | half |
| 5 | Proto-Indo-European | (s)kelH- | to cut; to split, to separate |
| 6 | Proto-Indo-European | (s)kel- | to bend, crook; bent, crooked; leg, heel, knee,... |