Where does “helt sikkert” come from?

helt sikkert (Norwegian Bokmål) comes from Norwegian Bokmål helt, from Middle Low German helt, from Old Saxon helith, from Proto-West Germanic haliþ, from Proto-Germanic haliþaz — hero.

helt sikkert (Norwegian Bokmål): certainly, definitely, for sure

Definitions

  1. certainly, definitely, for sure

Ancestry of “helt sikkert”, step by step

helt sikkert traces back through two separate lines of ancestry.

via Norwegian Bokmål helt

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Bokmålheltneuter singular of hel; completely, altogether,...
2Middle Low Germanhelthero
3Old Saxonhelithman; hero
4Proto-West Germanichaliþhero
5Proto-Germanichaliþazhero

via Norwegian Bokmål sikkert

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Bokmålsikkertcertainly
Every word from Proto-Germanic haliþazEvery word from Proto-West Germanic haliþEvery word from Old Saxon helith