Where does “hvitvaske” come from?
hvitvaske (Norwegian Bokmål) comes from English whitewash, from English White, from English sox, from English socks, from English sock, from French soc, from Vulgar Latin soccus, from Proto-Celtic sukkos — to press out, extract; juice; liquid, rain; to...
hvitvaske (Norwegian Bokmål): to whitewash deliberately attempt to conceal unpleasant or incriminating facts
Definitions
- to whitewash deliberately attempt to conceal unpleasant or incriminating facts
Ancestry of “hvitvaske”, step by step
hvitvaske traces back through 3 separate lines of ancestry.
via English whitewash
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | English | whitewash | A lime and water mixture for painting walls and... |
| 2 | English | White | Alternative letter-case form of white; An... |
| 3 | English | sox | plural of sock |
| 4 | English | socks | plural of sock; Third-person singular simple... |
| 5 | English | sock | A knitted or woven covering for the foot; A shoe... |
| 6 | French | soc | plowshare; Boston butt |
| 7 | Vulgar Latin | soccus | — |
| 8 | Proto-Celtic | sukkos | pig (snout) |
| 9 | Proto-Indo-European | suH- | pig, hog, swine |
| 10 | Proto-Indo-European | sewH- | to bear; to give birth |
| 11 | Proto-Indo-European | sew- | to press out, extract; juice; liquid, rain; to... |
via Norwegian Bokmål hvit
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Norwegian Bokmål | hvit | white |
| 2 | Danish | hvid | white; blank; penny, cent/dime |
| 3 | Middle Low German | witte | — |
| 4 | Proto-Germanic | witją | knowledge; reason; sense; understanding; wit |
| 5 | Proto-Germanic | *witaną | — |
| 6 | Proto-Indo-European | wóyde | to have seen, to know |
| 7 | Proto-Indo-European | weyd- | to see |