Where does “kortlivet” come from?

kortlivet (Norwegian Bokmål) comes from Danish kort, from Low German kort, from German karte, from Middle High German karte, from Old French carte, from Latin charta, from French cartel, from Italian cartello — to yearn for; to enclose; bowels, intestines.

kortlivet (Norwegian Bokmål): short-lived

Definitions

  1. short-lived

Ancestry of “kortlivet”, step by step

kortlivet traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Danish kort

StepLanguageWordMeaning
1Danishkortshort; brief; briefly
2Low Germankorta card
3Germankartecard flat, normally rectangular piece of stiff paper, plastic etc
4Middle High Germankarte
5Old FrenchcarteAlternative form of chartre
6Latinchartapapyrus, paper; poem, a writing; map
7Frenchcartela cartel
8Italiancartellosign, notice, placard, signboard; signpost, road...
9Italiancartapaper; map; menu
10Latincartapapyrus; letter etc
11Ancient Greekχάρτηςsheet of paper, paper; book
12Ancient Greekχαράσσωto sharpen; to engrave, carve, write, draw, stamp
13Proto-Indo-Europeanǵʰer-to yearn for; to enclose; bowels, intestines

via Danish liv

StepLanguageWordMeaning
1Danishlivlife; waist, middle; bodice
2Old Danishlif
3Old Norselíflife
4Proto-Germaniclībąbody; life
5Proto-Germaniclībanąto remain, to be left
6Proto-Indo-Europeanleyp-to stick; fat or sticky substance
7Proto-Indo-Europeanlēy-to leave, let; to want, desire; to let; leave...

via Norwegian Bokmål liv

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Bokmållivlife; waist; energy, eagerness
Every word from Proto-Indo-European ǵʰer-Every word from Ancient Greek χαράσσωEvery word from Ancient Greek χάρτης