Where does “likkiste” come from?
likkiste (Norwegian Bokmål) comes from Norwegian Bokmål lik, from Old Norse lík, from Middle Low German līk, from Proto-Germanic līką, from Proto-Indo-European leyǵ- — to bind, tie.
likkiste (Norwegian Bokmål): a coffin
Ancestry of “likkiste”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Norwegian Bokmål | lik | similar, alike; equal; a corpse, body |
| 2 | Old Norse | lík | leechline; body; leech |
| 3 | Middle Low German | līk | — |
| 4 | Proto-Germanic | līką | body; corpse, dead body; leech-line, bolt-rope |
| 5 | Proto-Indo-European | leyǵ- | to bind, tie |