marje (Norwegian Bokmål) comes from Norwegian Bokmål svartemarje, from Norwegian Bokmål svart, from Norwegian Nynorsk svart, from Old Norse svartr, from Proto-Germanic swartaz, from Proto-Indo-European swordo- — dirty, dark, black.
marje (Norwegian Bokmål): Black Maria