Where does “melkesjokolade” come from?
melkesjokolade (Norwegian Bokmål) comes from Norwegian Bokmål sjokolade, from German Schokolade, from French chocolat, from Spanish chocolate, from Classical Nahuatl chocolātl, from Nahuatl chicolātl.
melkesjokolade (Norwegian Bokmål): milk chocolate
Ancestry of “melkesjokolade”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Norwegian Bokmål | sjokolade | chocolate, chocolate bar |
| 2 | German | Schokolade | chocolate; cocoa drink |
| 3 | French | chocolat | chocolate; chocolate-coloured; deceived; tricked;... |
| 4 | Spanish | chocolate | chocolate; hot chocolate; hashish |
| 5 | Classical Nahuatl | chocolātl | — |
| 6 | Nahuatl | chicolātl | — |