Where does “nødsfall” come from?
nødsfall (Norwegian Bokmål) comes from Norwegian Bokmål fall, from Norwegian Bokmål falle, from Danish falde, from Old Danish fallæ, from Old Norse falla, from Proto-Germanic fallaną, from Proto-Indo-European pōl-, from Slovincian pól — to split off, separate; to chop, to separate.
nødsfall (Norwegian Bokmål): i nødsfall - in an emergency, in case of emergency
Definitions
- i nødsfall - in an emergency, in case of emergency
Ancestry of “nødsfall”, step by step
nødsfall traces back through two separate lines of ancestry.
via Norwegian Bokmål fall
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Norwegian Bokmål | fall | a fall; case; imperative of falle |
| 2 | Norwegian Bokmål | falle | a slanted metal piece in a door lock that moves... |
| 3 | Danish | falde | to fall; to drop, to descend |
| 4 | Old Danish | fallæ | to fall |
| 5 | Old Norse | falla | to fall |
| 6 | Proto-Germanic | fallaną | to fall |
| 7 | Proto-Indo-European | pōl- | — |
| 8 | Slovincian | pól | half |
| 9 | Proto-Slavic | polъ | side, flank; half; member of a pair of options →... |
| 10 | Proto-Indo-European | (s)pelH- | to split off, separate; to chop, to separate |
via Norwegian Bokmål nød
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Norwegian Bokmål | nød | need, necessity; want, poverty; distress, in... |
| 2 | Danish | nød | nut; distress; need, necessity |
| 3 | Old Danish | nøt | — |
| 4 | Old Norse | naut | bull |
| 5 | Proto-Germanic | nautą | benefit; profit; foredeal; possession; livestock;... |
| 6 | Proto-Indo-European | newd- | to seize; grasp; use; to grasp, seize, use; to... |