Where does “nødssituasjon” come from?
nødssituasjon (Norwegian Bokmål) comes from Norwegian Bokmål situasjon, from French situation, from French -ation, from Middle French -ation, from Old French -ation, from Latin -ātiō, from Latin -tiō, from Latin dissertātiō — small stone, pebble; gravel, rubble.
nødssituasjon (Norwegian Bokmål): an emergency situation
Definitions
- an emergency situation
Ancestry of “nødssituasjon”, step by step
nødssituasjon traces back through two separate lines of ancestry.
via Norwegian Bokmål situasjon
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Norwegian Bokmål | situasjon | a situation |
| 2 | French | situation | situation all meanings |
| 3 | French | -ation | Used to indicate action, condition, result or effect; -ation |
| 4 | Middle French | -ation | ation |
| 5 | Old French | -ation | ation |
| 6 | Latin | -ātiō | — |
| 7 | Latin | -tiō | tion, -ation, -ing |
| 8 | Latin | dissertātiō | (spoken) dissertation, discourse, disquisition |
| 9 | Latin | dissertus | arranged, disposed; explained |
| 10 | Latin | disserere | second-person singular future passive indicative... |
| 11 | Latin | dis- | asunder, apart, in two; reversal, removal;... |
| 12 | Latin | calceus | shoe |
| 13 | Latin | calx | limestone; chalk; the finish line |
| 14 | Ancient Greek | χάλιξ | small stone, pebble; gravel, rubble |
via Norwegian Bokmål nød
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Norwegian Bokmål | nød | need, necessity; want, poverty; distress, in... |
| 2 | Danish | nød | nut; distress; need, necessity |
| 3 | Old Danish | nøt | — |
| 4 | Old Norse | naut | bull |
| 5 | Proto-Germanic | nautą | benefit; profit; foredeal; possession; livestock;... |
| 6 | Proto-Indo-European | newd- | to seize; grasp; use; to grasp, seize, use; to... |