Where does “nygift” come from?

nygift (Norwegian Bokmål) comes from Norwegian Bokmål ny, from Old Norse Nýr, from Proto-Germanic *niwjaz, from Proto-Indo-European néwyos, from Proto-Indo-European néwos, from Proto-Indo-European new- — new; to nod, assent to.

nygift (Norwegian Bokmål): newly married

Definitions

  1. newly married

Ancestry of “nygift”, step by step

nygift traces back through two separate lines of ancestry.

via Norwegian Bokmål ny

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Bokmålnynew
2Old NorseNýrname of a dwarf
3Proto-Germanic*niwjaz—
4Proto-Indo-EuropeannéwyosAlternative form of *néwos; new
5Proto-Indo-Europeannéwosnew
6Proto-Indo-Europeannew-new; to nod, assent to

via Norwegian Bokmål gift

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Bokmålgiftpoison; married; imperative of gifte
Every word from Proto-Indo-European new- →Every word from Proto-Indo-European néwos →Every word from Proto-Indo-European néwyos →
nygift — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer