Where does “omløpsbane” come from?

omløpsbane (Norwegian Bokmål) comes from Norwegian Bokmål bane, from Middle Low German bāne, from Old Saxon bana, from Proto-West Germanic *banu, from Proto-Germanic banō, from Proto-Germanic banô, from Proto-Indo-European gʷʰon-on-, from Proto-Indo-European gʷʰen-.

omløpsbane (Norwegian Bokmål): an orbit

Definitions

  1. an orbit

Ancestry of “omløpsbane”, step by step

omløpsbane traces back through two separate lines of ancestry.

via Norwegian Bokmål bane

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Bokmålbanea trajectory; a railway line; a sports field
2Middle Low Germanbāne
3Old Saxonbana
4Proto-West Germanic*banu
5Proto-Germanicbanōa battlefield; a clearing; open space; a cleared...
6Proto-Germanicbanômurderer
7Proto-Indo-Europeangʷʰon-on-
8Proto-Indo-Europeangʷʰen-to strike, slay, kill
9Proto-Indo-Europeanbʰon-

via Norwegian Bokmål omløp

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Bokmålomløpcirculation; revolution, rotation
2Norwegian Bokmålomaround; in; about
3Old Norseumabout, concerning; round, past, beyond; over,...
4Proto-Germanicumbiaround, about
5Proto-Indo-Europeanh₂m̥bʰiaround, on either side of, about; in exchange...
6Proto-Indo-Europeanh₂n̥tbʰi
7Proto-Indo-Europeanh₂éntsforehead; front
8Proto-Indo-Europeanh₂ent-face; forehead; front
9Proto-Indo-Europeanh₂en-on, onto
Every word from Proto-Indo-European bʰon-Every word from Proto-Indo-European gʷʰen-Every word from Proto-Indo-European gʷʰon-on-