Where does “ordrett” come from?
ordrett (Norwegian Bokmål) comes from Norwegian Bokmål rett, from Norwegian Nynorsk rett, from Old Norse réttr, from Proto-Germanic rehtaz, from Proto-Indo-European h₃reǵtós, from Proto-Indo-European h₃reǵ- — to straighten, to right oneself; right; just.
ordrett (Norwegian Bokmål): verbatim, word for word, word-for-word attributive, literal translation
Definitions
- verbatim, word for word, word-for-word attributive, literal translation
Ancestry of “ordrett”, step by step
ordrett traces back through two separate lines of ancestry.
via Norwegian Bokmål rett
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Norwegian Bokmål | rett | right; straight; a right |
| 2 | Norwegian Nynorsk | rett | right; straight; a right |
| 3 | Old Norse | réttr | right |
| 4 | Proto-Germanic | rehtaz | right, straight; morally upright, just |
| 5 | Proto-Indo-European | h₃reǵtós | straightened, right, upright |
| 6 | Proto-Indo-European | h₃reǵ- | to straighten, to right oneself; right; just |