Where does “pantelåner” come from?

pantelåner (Norwegian Bokmål) comes from Danish pant — a deposit.

pantelåner (Norwegian Bokmål): a pawnbroker

Definitions

  1. a pawnbroker

Ancestry of “pantelåner”, step by step

pantelåner traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Danish pant

StepLanguageWordMeaning
1Danishpanta deposit

via Norwegian Bokmål pante

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Bokmålpanteto pawn, to provide something as a security for a loan or similar

via Norwegian Bokmål låner

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Bokmållånerpresent of låne
Every word from Danish pant