Where does “peonrød” come from?

peonrød (Norwegian Bokmål) comes from Norwegian Bokmål peon, from Ancient Greek παιωνία, from Ancient Greek παιών, from Ancient Greek παιάν, from Ancient Greek Παιάν, from Ancient Greek παίω, from Proto-Indo-European *p(y)eh₂w-.

peonrød (Norwegian Bokmål): red as a beetroot

Definitions

  1. red as a beetroot

Ancestry of “peonrød”, step by step

peonrød traces back through two separate lines of ancestry.

via Norwegian Bokmål peon

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Bokmålpeona peony
2Ancient Greekπαιωνίαpeony
3Ancient Greekπαιώνa physician
4Ancient Greekπαιάνhymn to Apollo
5Ancient GreekΠαιάνPaean; in Greek mythology the physician of the gods
6Ancient GreekπαίωI strike, hit; I strike against or upon; I devour
7Proto-Indo-European*p(y)eh₂w-

via Norwegian Bokmål rød

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Bokmålrødred
2Old Norserauðrred
3Old Englishdūnhill, down; hill, dune; hill, mountain
4Proto-Germanic*dūnā
5Proto-Celticdūnomstronghold, rampart
6Proto-Indo-Europeandʰewh₂-smoke; mist, haze
Every word from Proto-Indo-European *p(y)eh₂w-Every word from Ancient Greek παίωEvery word from Ancient Greek Παιάν