Where does “plagsom” come from?

plagsom (Norwegian Bokmål) comes from Norwegian Bokmål plage, from Low German plage, from Latin plāga, from Latin plagius, from Ancient Greek πλάγιος, from Ancient Greek -ῐος, from Proto-Indo-European -yós — Creates adjectives from noun or verb stems.

plagsom (Norwegian Bokmål): annoying, irksome, pesky, tiresome, troublesome

Definitions

  1. annoying, irksome, pesky, tiresome, troublesome

Ancestry of “plagsom”, step by step

plagsom traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Norwegian Bokmål plage

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Bokmålplagea plague; an affliction, illness, pain; a bother,...
2Low Germanplage
3Latinplāgaplague, misfortune
4Latinplagius
5Ancient Greekπλάγιοςplaced sideways, slanting, aslant
6Ancient Greek-ῐοςbelonging to; of”, “belonging to”, “pertaining to
7Proto-Indo-European-yósCreates adjectives from noun or verb stems

via Danish søm

StepLanguageWordMeaning
1Danishsømseam; nail
2Old Norsesaumrseam, nails
3Old Norsesýjato sew
4Proto-Germanicsiwjanąto sew
5Proto-Indo-Europeansīw-to sew

via Norwegian Bokmål søm

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Bokmålsøma seam
Every word from Proto-Indo-European -yósEvery word from Ancient Greek -ῐοςEvery word from Ancient Greek πλάγιος