Where does “rødløk” come from?

rødløk (Norwegian Bokmål) comes from Norwegian Bokmål løk, from Norwegian Bokmål lokomotiv, from English locomotive, from French locomotif, from Vulgar Latin motivus, from Latin motus, from Latin movere, from Latin moveo — to move.

rødløk (Norwegian Bokmål): a red onion

Definitions

  1. a red onion

Ancestry of “rødløk”, step by step

rødløk traces back through two separate lines of ancestry.

via Norwegian Bokmål løk

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Bokmålløkan onion
2Norwegian Bokmållokomotiva locomotive
3EnglishlocomotiveThe power unit of a train that pulls the coaches...
4Frenchlocomotiflocomotive
5Vulgar Latinmotivusmoving; stirred; moved
6Latinmotusmoved, stirred, disturbed, having been moved;...
7Latinmoverepresent active infinitive of moveō; second-person...
8LatinmoveoI move, stir, set in motion; I disturb, shake,...
9Proto-Italicmoweōto move
10Proto-Indo-Europeanmew-to move

via Norwegian Bokmål rød

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Bokmålrødred
2Old Norserauðrred
3Old Englishdūnhill, down; hill, dune; hill, mountain
4Proto-Germanic*dūnā
5Proto-Celticdūnomstronghold, rampart
6Proto-Indo-Europeandʰewh₂-smoke; mist, haze
Every word from Proto-Indo-European mew-Every word from Proto-Italic moweōEvery word from Latin moveo