Where does “reinspikka” come from?

reinspikka (Norwegian Bokmål) comes from Faroese spikka, from English speak, from Middle English speke, from Old English specan, from Old English sprecan, from Proto-West Germanic *sprekan, from Proto-Germanic sprekaną, from Proto-Indo-European spreg- — to make a sound, speak; to make a sound, utter,...

reinspikka (Norwegian Bokmål): pure, that and that only, usually in a negative meaning

Definitions

  1. pure, that and that only, usually in a negative meaning

Ancestry of “reinspikka”, step by step

reinspikka traces back through two separate lines of ancestry.

via Faroese spikka

StepLanguageWordMeaning
1Faroesespikkato speak English
2EnglishspeakTo communicate with one's voice, to say words out...
3Middle Englishspeke
4Old EnglishspecanAlternative form of sprecan; to speak
5Old Englishsprecanto speak, talk
6Proto-West Germanic*sprekanto speak
7Proto-Germanicsprekanąto speak, to make a noise
8Proto-Indo-Europeanspreg-to make a sound, speak; to make a sound, utter,...

via Norwegian Bokmål rein

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Bokmålreinclean; pure; a reindeer
2Old Norsehreinnreindeer; clean; bright
3Proto-Germanichrainizclean, not dirty; pure; innocent
4Proto-Indo-Europeankróy-n-is
5Proto-Indo-Europeankrey-to sift, separate, divide
Every word from Proto-Indo-European spreg-Every word from Proto-Germanic sprekanąEvery word from Proto-West Germanic *sprekan