Where does “rutetabell” come from?
rutetabell (Norwegian Bokmål) comes from Norwegian Bokmål rute, from French route, from Old French rote, from Latin rupta, from Latin ruptus, from Latin rumpō, from Proto-Indo-European Hrunépti, from Proto-Indo-European Hrewp- — to tear out, dig out, open, acquire.
rutetabell (Norwegian Bokmål): a timetable
Definitions
- a timetable
Ancestry of “rutetabell”, step by step
rutetabell traces back through two separate lines of ancestry.
via Norwegian Bokmål rute
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Norwegian Bokmål | rute | square; pane; route |
| 2 | French | route | road; route, way, path |
| 3 | Old French | rote | route, path |
| 4 | Latin | rupta | nominative feminine singular of ruptus;... |
| 5 | Latin | ruptus | broken; ruptured, burst |
| 6 | Latin | rumpō | to break, burst, tear, rend, rupture; break asunder, force open |
| 7 | Proto-Indo-European | Hrunépti | to be breaking |
| 8 | Proto-Indo-European | Hrewp- | to break, tear |
| 9 | Proto-Indo-European | Hrew- | to tear out, dig out, open, acquire |
via Norwegian Bokmål tabell
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Norwegian Bokmål | tabell | a table |
| 2 | Latin | tabella | small board, table or tablet; plaque, placard,... |
| 3 | Latin | -lus | Alternative form of -ulus; diminutive suffix |
| 4 | Proto-Italic | -elos | Forms desubstantival and deadjectival diminutive nouns |
| 5 | Proto-Indo-European | -e-lós | — |
| 6 | Proto-Indo-European | -lós | Forms agent nouns from verbal roots |