Where does “snøfokk” come from?

snøfokk (Norwegian Bokmål) comes from Norwegian Bokmål snø, from Old Norse snær, from Proto-Germanic snaiwaz, from Proto-Indo-European snóygʷʰos, from Proto-Indo-European sneygʷʰ- — to snow.

snøfokk (Norwegian Bokmål): drifting snow, blowing snow

Definitions

  1. drifting snow, blowing snow

Ancestry of “snøfokk”, step by step

snøfokk traces back through two separate lines of ancestry.

via Norwegian Bokmål snø

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Bokmålsnøsnow; to snow
2Old Norsesnærsnow
3Proto-Germanicsnaiwazsnow
4Proto-Indo-Europeansnóygʷʰossnow
5Proto-Indo-Europeansneygʷʰ-to snow

via Norwegian Bokmål fokk

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian BokmålfokkTo dismiss, to deselect with derision
Every word from Proto-Indo-European sneygʷʰ-Every word from Proto-Indo-European snóygʷʰosEvery word from Proto-Germanic snaiwaz