Where does “tresleiv” come from?
tresleiv (Norwegian Bokmål) comes from Norwegian Bokmål tre, from Old Norse tré, from Proto-Germanic trewą, from English doru, from Ancient Greek δόρυ, from Proto-Hellenic dóru, from Proto-Indo-European dóru, from Proto-Indo-European drew- — hard, firm, strong, solid; hard, fast; tree.
tresleiv (Norwegian Bokmål): a wooden spoon
Definitions
- a wooden spoon
Ancestry of “tresleiv”, step by step
tresleiv traces back through two separate lines of ancestry.
via Norwegian Bokmål tre
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Norwegian Bokmål | tre | three; tree; wood |
| 2 | Old Norse | tré | tree; the mast of a ship; ree, rafter, beam |
| 3 | Proto-Germanic | trewą | tree |
| 4 | English | doru | Alternative form of dory |
| 5 | Ancient Greek | δόρυ | wood, tree, stem; spear shaft, spear, lance,... |
| 6 | Proto-Hellenic | dóru | tree |
| 7 | Proto-Indo-European | dóru | tree |
| 8 | Proto-Indo-European | drew- | hard, firm, strong, solid; hard, fast; tree |
via Norwegian Bokmål sleiv
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Norwegian Bokmål | sleiv | ladle |