Where does “ungdomsherberge” come from?
ungdomsherberge (Norwegian Bokmål) comes from German Jugendherberge, from German herberge, from Middle High German herberge, from Old High German heriberga, from Proto-West Germanic harjabergu, from Proto-West Germanic hari, from Proto-Germanic harjaz, from Proto-Indo-European kóryos — army.
ungdomsherberge (Norwegian Bokmål): a youth hostel
Definitions
- a youth hostel
Ancestry of “ungdomsherberge”, step by step
ungdomsherberge traces back through 3 separate lines of ancestry.
via German Jugendherberge
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | German | Jugendherberge | youth hostel |
| 2 | German | herberge | hostel, inn accommodation for travellers, often serving breakfast and cold supper, but typically no hot food |
| 3 | Middle High German | herberge | — |
| 4 | Old High German | heriberga | — |
| 5 | Proto-West Germanic | harjabergu | army camp, barracks; refuge, shelter |
| 6 | Proto-West Germanic | hari | army |
| 7 | Proto-Germanic | harjaz | army; army leader; commander; warrior |
| 8 | Proto-Indo-European | kóryos | war; troops; army; war, troops |
| 9 | Proto-Indo-European | ḱer- | to grow, to make grow, to nourish; to plait,... |
| 10 | Proto-Indo-European | kr̥- | to turn, to bend |
| 11 | Proto-Indo-European | ker- | army |
via Norwegian Bokmål ungdom
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Norwegian Bokmål | ungdom | youth, adolescence; a youth or young person, an... |
| 2 | Norwegian Bokmål | ung | young |
| 3 | Old Norse | ungr | young |
| 4 | Proto-Germanic | jungaz | young |
| 5 | Proto-Germanic | juwungaz | — |
| 6 | Proto-Indo-European | yuwn̥kós | — |
| 7 | Proto-Indo-European | h₂yuh₁en- | young |
| 8 | Proto-Indo-European | h₂ey- | vital force, life, age, eternity; day, morning |