Where does “utålmodighet” come from?
utålmodighet (Norwegian Bokmål) comes from Norwegian Bokmål tålmodighet, from Swedish tålmodig, from Swedish tålamod, from Swedish tåla, from Samoan tālā, from English Dollar, from Dutch dollar, from English dollar — end.
utålmodighet (Norwegian Bokmål): impatience
Ancestry of “utålmodighet”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Norwegian Bokmål | tålmodighet | patience |
| 2 | Swedish | tålmodig | patient |
| 3 | Swedish | tålamod | patience |
| 4 | Swedish | tåla | to endure, to suffer, to take, to stand, to... |
| 5 | Samoan | tālā | the currency of Samoa; tala; dollar |
| 6 | English | Dollar | — |
| 7 | Dutch | dollar | dollar |
| 8 | English | dollar | Official designation for currency in some parts... |
| 9 | Dutch | daler | One who descends, one who goes down; Superseded... |
| 10 | Dutch | dalen | to descend; to decrease, to drop; plural of dal |
| 11 | Dutch | end | end; travel distance; a short length of something |
| 12 | Middle Dutch | ende | and; end |
| 13 | Old Dutch | endi | end |
| 14 | Proto-West Germanic | andī | end |
| 15 | Proto-Germanic | andijaz | end |