Where does “utenomekteskapelig” come from?
utenomekteskapelig (Norwegian Bokmål) comes from Norwegian Bokmål ekteskapelig, from Norwegian Bokmål ekteskap, from Norwegian Bokmål skap, from Old Norse skap, from Middle Low German schap, from Old Saxon skāp, from Proto-West Germanic skāp, from Proto-Germanic skapą — to cut, split, hew, shape; to cut, split, carve,...
utenomekteskapelig (Norwegian Bokmål): extramarital
Definitions
- extramarital
Ancestry of “utenomekteskapelig”, step by step
utenomekteskapelig traces back through two separate lines of ancestry.
via Norwegian Bokmål ekteskapelig
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Norwegian Bokmål | ekteskapelig | marital, matrimonial |
| 2 | Norwegian Bokmål | ekteskap | a marriage |
| 3 | Norwegian Bokmål | skap | a closet; a cupboard; imperative of skape |
| 4 | Old Norse | skap | — |
| 5 | Middle Low German | schap | cupboard, cabinet, coffer |
| 6 | Old Saxon | skāp | sheep |
| 7 | Proto-West Germanic | skāp | sheep |
| 8 | Proto-Germanic | skapą | shape |
| 9 | Proto-Germanic | skapjaną | to make, to create; to shape |
| 10 | Proto-Indo-European | skab- | to cut, split, hew, shape; to cut, split, carve,... |
via Norwegian Bokmål utenom
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Norwegian Bokmål | utenom | except, excluding, apart from |
| 2 | Norwegian Bokmål | om | around; in; about |
| 3 | Old Norse | um | about, concerning; round, past, beyond; over,... |
| 4 | Proto-Germanic | umbi | around, about |
| 5 | Proto-Indo-European | h₂m̥bʰi | around, on either side of, about; in exchange... |
| 6 | Proto-Indo-European | h₂n̥tbʰi | — |
| 7 | Proto-Indo-European | h₂énts | forehead; front |
| 8 | Proto-Indo-European | h₂ent- | face; forehead; front |
| 9 | Proto-Indo-European | h₂en- | on, onto |