Where does “værvarsel” come from?

værvarsel (Norwegian Bokmål) comes from Norwegian Bokmål varsel, from Norwegian Bokmål vare, from Old Norse vara, from Middle Low German ware, from Old Saxon wār, from Proto-West Germanic wār, from Proto-Germanic wēraz, from Proto-Indo-European wiHrós — to chase, pursue; to suppress, persecute.

værvarsel (Norwegian Bokmål): a weather forecast

Definitions

  1. a weather forecast

Ancestry of “værvarsel”, step by step

værvarsel traces back through two separate lines of ancestry.

via Norwegian Bokmål varsel

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Bokmålvarselnotification, alert, heads-up; omen, sign;...
2Norwegian Bokmålvarean article or item; a commodity; goods,...
3Old Norsevarato ware, watch out, defend
4Middle Low Germanware
5Old Saxonwārtrue
6Proto-West Germanicwārtrue, reliable
7Proto-Germanicwēraztrue; reliable; friendly; kind
8Proto-Indo-EuropeanwiHrósman; husband; warrior, hero
9Proto-Indo-Europeanweyh₁-to chase, pursue; to suppress, persecute

via Norwegian Bokmål vær

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Bokmålværweather
2Danishvejrweather; breath; wind, compass point
3Old Danishwæthærweather; ram
4Old Norseveðrweather; ram
5Proto-Germanicweþruzyearling lamb; wether, ram
6Proto-Indo-Europeanwēt-year
Every word from Proto-Indo-European weyh₁-Every word from Proto-Indo-European wiHrósEvery word from Proto-Germanic wēraz