Where does “virkemiddel” come from?
virkemiddel (Norwegian Bokmål) comes from Norwegian Bokmål middel, from Middle Low German middel, from Old Saxon middil, from Proto-Germanic midlą, from Proto-Germanic midjō, from Proto-Indo-European médʰyos, from Proto-Indo-European medʰi-, from Proto-Indo-European me — in the middle of, near, by, around, with.
virkemiddel (Norwegian Bokmål): means, remedy, instrument, tool
Definitions
- means, remedy, instrument, tool
Ancestry of “virkemiddel”, step by step
virkemiddel traces back through two separate lines of ancestry.
via Norwegian Bokmål middel
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Norwegian Bokmål | middel | a means |
| 2 | Middle Low German | middel | — |
| 3 | Old Saxon | middil | — |
| 4 | Proto-Germanic | midlą | middle |
| 5 | Proto-Germanic | midjō | middle, midst |
| 6 | Proto-Indo-European | médʰyos | middle |
| 7 | Proto-Indo-European | medʰi- | with, among; with, along |
| 8 | Proto-Indo-European | me | in the middle of, near, by, around, with |
via Norwegian Bokmål virke
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Norwegian Bokmål | virke | business; work; of or related to woodwork; to... |
| 2 | German | wirken | to work; to be effective; to take effect |
| 3 | Middle High German | wirken | — |
| 4 | Old High German | wirken | to manufacture by sowing, stitching or weaving |
| 5 | Proto-West Germanic | wirkijan | to work; to make |
| 6 | Proto-Germanic | wirkijaną | to make, produce; to effect, make happen |
| 7 | Proto-Indo-European | werǵ- | to make |