Where does “allehelgensdag” come from?

allehelgensdag (Norwegian Nynorsk) comes from Norwegian Nynorsk alle, from French allée, from Old French alee, from Old French alé, from Old French aler, from Vulgar Latin alare — second-person singular present passive...

allehelgensdag (Norwegian Nynorsk): All Saints' Day

Definitions

  1. All Saints' Day

Ancestry of “allehelgensdag”, step by step

allehelgensdag traces back through two separate lines of ancestry.

via Norwegian Nynorsk alle

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Nynorskalleplural of all; everybody
2Frenchalléepath, lane, allée; hallway; aisle
3Old Frenchaleefeminine singular of the past participle of aler;...
4Old Frenchalé
5Old Frenchalerto go
6Vulgar Latinalaresecond-person singular present passive...

via Norwegian Nynorsk dag

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Nynorskdaga day; the period of time between sunrise and...
2Old Norsedagra day; days, times
3Proto-Germanicdagazday; name of the D-rune
4Proto-Indo-Europeandʰegʷʰ-to burn; warm, hot
Every word from Vulgar Latin alareEvery word from Old French alerEvery word from Old French alé