Where does “barnearbeid” come from?

barnearbeid (Norwegian Nynorsk) comes from Norwegian Nynorsk arbeid, from Middle Low German arbeit, from Old Saxon arvēd, from Proto-West Germanic arbaiþi, from Proto-Germanic arbaidiz, from Proto-Indo-European h₃órbʰos, from Proto-Indo-European h₃erbʰ- — to change allegiance, status, ownership;...

barnearbeid (Norwegian Nynorsk): child labour

Definitions

  1. child labour

Ancestry of “barnearbeid”, step by step

barnearbeid traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Norwegian Nynorsk arbeid

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Nynorskarbeidwork; imperative of arbeide
2Middle Low Germanarbeit—
3Old Saxonarvēdlabour
4Proto-West Germanicarbaiþihardship
5Proto-Germanicarbaidizlabour, work, toil; hardship, suffering
6Proto-Indo-Europeanh₃órbʰosorphan; servant, slave, worker
7Proto-Indo-Europeanh₃erbʰ-to change allegiance, status, ownership;...

via Norwegian Nynorsk e

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian NynorskeApocopic form of er, present of vera
2Old Norseér"nom. pl." to ‘þú’, ye
3Old Norseesthat; is; as
4Proto-Germanicīzhe, she, it, they; 3rd person personal pronoun
5Proto-Indo-Europeanísthis, he (used as the 3rd person pronoun)

via Norwegian Nynorsk barn

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Nynorskbarna child
2Old Norsebarnchild
3Proto-Germanicbarnąchild
4Proto-Indo-Europeanbʰēr-shiny, light brown
Every word from Proto-Indo-European h₃erbʰ- →Every word from Proto-Indo-European h₃órbʰos →Every word from Proto-Germanic arbaidiz →