Where does “bortføre” come from?

bortføre (Norwegian Nynorsk) comes from Norwegian Nynorsk føre, from Norwegian Nynorsk fôr, from Norwegian Nynorsk fort, from French fort, from Old French fort, from Latin fortis, from Old Latin forctis, from Proto-Italic forktis — to rise; high, lofty; hill, mountain.

bortføre (Norwegian Nynorsk): to abduct, kidnap, carry off abduct, kidnap

Definitions

  1. to abduct, kidnap, carry off abduct, kidnap

Ancestry of “bortføre”, step by step

bortføre traces back through two separate lines of ancestry.

via Norwegian Nynorsk føre

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Nynorskførecondition of roads or other surfaces; typically...
2Norwegian Nynorskfôrgrub, pabulum; feed, forage, fodder, feedstock;...
3Norwegian Nynorskfortquick; quickly; fortress
4Frenchfortstrong; powerful; skilled, proficient,...
5Old Frenchfortstrong; strongly
6Latinfortisstrong, powerful; firm, resolute, steadfast,...
7Old Latinforctisstrong
8Proto-Italicforktisstrong, robust
9Proto-Indo-Europeanbʰerǵʰ-to rise; high, lofty; hill, mountain

via Norwegian Nynorsk bort

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Nynorskbortaway
2Old Norseburt
3Old Norsebrautroad, cleared path
4Proto-Germanicbrautō
5Proto-Germanicbreutanąto destroy, crush, break
6Proto-Indo-Europeanbʰrewd-to break
Every word from Proto-Indo-European bʰerǵʰ-Every word from Proto-Italic forktisEvery word from Old Latin forctis