Where does “embetsmann” come from?

embetsmann (Norwegian Nynorsk) comes from Norwegian Nynorsk embete, from Old Norse embætti, from Proto-Germanic ambahtiją, from Proto-Germanic ambahtaz, from Gaulish ambaxtos, from Proto-Celtic ambaxtos, from Proto-Indo-European h₂eǵ- — to drive.

embetsmann (Norwegian Nynorsk): a civil servant, government official

Definitions

  1. a civil servant, government official

Ancestry of “embetsmann”, step by step

embetsmann traces back through two separate lines of ancestry.

via Norwegian Nynorsk embete

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Nynorskembetean office, position
2Old Norseembættiservice, office
3Proto-Germanicambahtijąservice, ministry, office, message
4Proto-Germanicambahtazservant
5Gaulishambaxtosvassal, high-ranking servant
6Proto-Celticambaxtosservant
7Proto-Indo-Europeanh₂eǵ-to drive

via Norwegian Nynorsk mann

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Nynorskmannman; human being, person; person with certain...
2Old Norsemannaccusative singular indefinite of maðr
3Proto-Germanic*mann-
4Proto-Indo-Europeanmen-to think, mind; spiritual activity; to stay,...
Every word from Proto-Indo-European h₂eǵ-Every word from Proto-Celtic ambaxtosEvery word from Gaulish ambaxtos
embetsmann — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer