Where does “fles” come from?

fles (Norwegian Nynorsk) comes from Old Norse fles, from Proto-Indo-European plē- — to fill; to cut off, split off.

fles (Norwegian Nynorsk): a small (and bare) rock reef just above the surface of the water