Where does “forlegge” come from?
forlegge (Norwegian Nynorsk) comes from Norwegian Nynorsk fôr, from Norwegian Nynorsk fort, from French fort, from Old French fort, from Latin fortis, from Old Latin forctis, from Proto-Italic forktis, from Proto-Indo-European bʰerǵʰ- — to rise; high, lofty; hill, mountain.
forlegge (Norwegian Nynorsk): to misplace, mislay (putting something somewhere, then forgetting its location)
Definitions
- to misplace, mislay (putting something somewhere, then forgetting its location)
Ancestry of “forlegge”, step by step
forlegge traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Norwegian Nynorsk fôr
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Norwegian Nynorsk | fôr | grub, pabulum; feed, forage, fodder, feedstock;... |
| 2 | Norwegian Nynorsk | fort | quick; quickly; fortress |
| 3 | French | fort | strong; powerful; skilled, proficient,... |
| 4 | Old French | fort | strong; strongly |
| 5 | Latin | fortis | strong, powerful; firm, resolute, steadfast,... |
| 6 | Old Latin | forctis | strong |
| 7 | Proto-Italic | forktis | strong, robust |
| 8 | Proto-Indo-European | bʰerǵʰ- | to rise; high, lofty; hill, mountain |
via German vorlegen
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | German | vorlegen | to present, to submit |
| 2 | German | vor- | pre- |
| 3 | Middle High German | vor- | — |
| 4 | Old High German | fora- | — |
| 5 | Proto-Germanic | furai | before, in front of; before, in front |
| 6 | Proto-Indo-European | preh₂- | before, in front |
| 7 | Proto-Indo-European | per- | before, in front; first; to go through |
| 8 | Proto-Indo-European | pr̥tós | passed , crossed |