Where does “fuglekonge” come from?

fuglekonge (Norwegian Nynorsk) comes from Danish fugl, from Old Swedish fughl, from Old Norse fugl, from Old Norse fogl, from Proto-Germanic fuglaz, from Proto-Germanic fluglaz, from Proto-Germanic fleuganą, from Proto-Indo-European plewk- — to fly, flow, run.

fuglekonge (Norwegian Nynorsk): a goldcrest, "Regulus regulus"

Definitions

  1. a goldcrest, "Regulus regulus"

Ancestry of “fuglekonge”, step by step

fuglekonge traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Danish fugl

StepLanguageWordMeaning
1Danishfuglbird
2Old Swedishfughlbird
3Old NorsefuglAlternative form of fogl
4Old Norsefoglbird
5Proto-Germanicfuglazbird
6Proto-Germanicfluglaz
7Proto-Germanicfleuganąto fly
8Proto-Indo-Europeanplewk-to fly, flow, run; to splash, to flap with hands
9Proto-Indo-Europeanplew-to fly, flow, run

via Norwegian Nynorsk konge

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Nynorskkongeking; fantastic, great
2Old Norsekongrking
3Proto-Germanickuningazking
4Proto-Germanickunjąkin, family, clan; omen, portent, miracle
5Proto-Indo-Europeanǵn̥h₁yom
6Proto-Indo-Europeanǵenh₁-to produce, to beget, to give birth

via Danish konge

StepLanguageWordMeaning
1Danishkongeking
Every word from Proto-Indo-European plew-Every word from Proto-Indo-European plewk-Every word from Proto-Germanic fleuganą