Where does “gratisavis” come from?

gratisavis (Norwegian Nynorsk) comes from Norwegian Nynorsk avis, from French avis, from Middle French advis, from Dutch advies, from Middle Dutch avijs, from Old French avis, from Old French a, from Latin A.

gratisavis (Norwegian Nynorsk): a free newspaper

Definitions

  1. a free newspaper

Ancestry of “gratisavis”, step by step

gratisavis traces back through two separate lines of ancestry.

via Norwegian Nynorsk avis

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Nynorskavisa newspaper
2Frenchavisopinion; piece of advice; notice
3Middle Frenchadvisopinion
4Dutchadviesadvice
5Middle Dutchavijs
6Old Frenchavisopinion
7Old Frenchato; towards; belonging to
8LatinA
9Etruscan𐌀and, also
10Ancient Greekᾱ̔
11Phoenician𐤀ox; aleph; alef
12Egyptian𓃾

via Norwegian Nynorsk gratis

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Nynorskgratisfree
2Latingratisout of favor or kindness, without recompense or...
3Latingrātiagrace
4Latin-iaUsed to form a feminine abstract noun, usually...
5Latin-iusforming adjectives from nouns; nominative neuter...
6Proto-Italic-jōsForms comparative adjectives
7Proto-Indo-European-yósCreates adjectives from noun or verb stems
Every word from Egyptian 𓃾Every word from Phoenician 𐤀Every word from Ancient Greek ᾱ̔