Where does “håkkåkul” come from?

håkkåkul (Norwegian Nynorsk) comes from Norwegian Nynorsk kul, from Swedish kul, from Swedish kula, from Old Norse kúla, from Proto-Germanic kūlǭ, from Proto-Indo-European gewl-, from Proto-Indo-European gēw- — to bend, arch.

Ancestry of “håkkåkul”, step by step

håkkåkul traces back through two separate lines of ancestry.

via Norwegian Nynorsk kul

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Nynorskkulbump, swelling; cool; imperative of kule
2Swedishkulfun, nice, enjoyable, amusing
3Swedishkulaa small ball made of earthenware, glass or a...
4Old Norsekúlaswelling; lump, swelling
5Proto-Germanickūlǭbump; hole
6Proto-Indo-Europeangewl-vessel; ball; vessel, bowl, ball; ball, bowl,...
7Proto-Indo-Europeangēw-to bend, arch

via English Hakka

StepLanguageWordMeaning
1EnglishHakkaOf or relating to the Hakka (Kejia), an ethnic group of the Han Chinese
2Hakka客家
Every word from Proto-Indo-European gēw-
håkkåkul — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer