Where does “hallelujarop” come from?

hallelujarop (Norwegian Nynorsk) comes from Norwegian Nynorsk halleluja, from Hebrew הַלְלוּיָהּ — Praise Yah; Praise {{l|en|Yah}}.

hallelujarop (Norwegian Nynorsk): a shout of hallelujah

Definitions

  1. a shout of hallelujah

Ancestry of “hallelujarop”, step by step

hallelujarop traces back through two separate lines of ancestry.

via Norwegian Nynorsk halleluja

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Nynorskhallelujahallelujah
2HebrewהַלְלוּיָהּPraise Yah; Praise {{l|en|Yah}}

via Norwegian Nynorsk rop

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Nynorskropa shout, call, cry; imperative of ropa
Every word from Hebrew הַלְלוּיָהּ →Every word from Norwegian Nynorsk halleluja →