hamar (Norwegian Nynorsk) comes from Old Norse hamarr, from Proto-Germanic hamaraz, from Proto-Indo-European h₂eḱmoros, from Proto-Indo-European h₂éḱmō, from Proto-Indo-European h₂eḱ- — sharp.
hamar (Norwegian Nynorsk): hammer