helheim (Norwegian Nynorsk) comes from Norwegian Nynorsk hel, from Old Norse Hel, from Proto-Germanic haljō, from Proto-Indo-European ḱel- — to cover; to incline.
helheim (Norwegian Nynorsk): death realm