Where does “hemningsløyse” come from?

hemningsløyse (Norwegian Nynorsk) comes from Norwegian Bokmål hemning, from Norwegian Bokmål hemme, from Persian همه, from Middle Persian hmʾk' — all.

hemningsløyse (Norwegian Nynorsk): uninhibitedness, lack of restraint

Definitions

  1. uninhibitedness, lack of restraint

Ancestry of “hemningsløyse”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Bokmålhemning—
2Norwegian Bokmålhemmeto hamper, hinder, inhibit, check, arrest,...
3Persianهمهall; everyone; every
4Middle Persianhmʾk'all
Every word from Middle Persian hmʾk' →Every word from Persian همه →Every word from Norwegian Bokmål hemme →