Where does “køyeseng” come from?

køyeseng (Norwegian Nynorsk) comes from Norwegian Nynorsk køye, from Dutch kooi, from Middle Dutch coye, from Latin cavea, from Latin cavus, from Proto-Italic kawos, from Proto-Indo-European ḱowh₁ós, from Proto-Indo-European ḱewh₁- — to swell; to be strong.

køyeseng (Norwegian Nynorsk): a bunk bed

Definitions

  1. a bunk bed

Ancestry of “køyeseng”, step by step

køyeseng traces back through two separate lines of ancestry.

via Norwegian Nynorsk køye

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Nynorskkøyea bunk
2Dutchkooicage; bunk
3Middle Dutchcoye
4Latincaveahollow, cavity; cage, den, enclosure, stall,...
5Latincavushollow, concave; excavated, channeled;...
6Proto-Italickawos
7Proto-Indo-Europeanḱowh₁óshollow
8Proto-Indo-Europeanḱewh₁-to swell; to be strong

via Norwegian Nynorsk seng

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Nynorsksenga bed
2Old Norsesæingbed
3Old Norsesænga late variant of sæing
Every word from Proto-Indo-European ḱewh₁-Every word from Proto-Indo-European ḱowh₁ósEvery word from Proto-Italic kawos