Where does “kasseapparat” come from?
kasseapparat (Norwegian Nynorsk) comes from Norwegian Nynorsk kasse, from Italian cassa, from Spanish caja, from Catalan caixa, from Old Catalan caixa, from Old Occitan caissa, from Latin Capsa, from Latin capiō — to seize, grab; to seize; take up; lift; to take,...
kasseapparat (Norwegian Nynorsk): a cash register
Definitions
- a cash register
Ancestry of “kasseapparat”, step by step
kasseapparat traces back through two separate lines of ancestry.
via Norwegian Nynorsk kasse
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Norwegian Nynorsk | kasse | a box, case, crate; a checkout |
| 2 | Italian | cassa | case, crate, trunk; box; cash register, cash desk |
| 3 | Spanish | caja | box, case; bank; cash desk |
| 4 | Catalan | caixa | box; savings bank |
| 5 | Old Catalan | caixa | box |
| 6 | Old Occitan | caissa | — |
| 7 | Latin | Capsa | Gafsa |
| 8 | Latin | capiō | to take, to capture, to catch, to seize, to take captive, to storm |
| 9 | Proto-Italic | kapiō | take |
| 10 | Proto-Italic | kapjō | take, seize |
| 11 | Proto-Indo-European | kh₂pyéti | — |
| 12 | Proto-Indo-European | keh₂p- | to seize, grab; to seize; take up; lift; to take,... |
via Norwegian Nynorsk apparat
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Norwegian Nynorsk | apparat | mechanical or electrical device, appliance or... |
| 2 | French | apparat | pomp, ceremony |
| 3 | Latin | apparātus | prepared, having been prepared |
| 4 | Latin | apparō | to prepare or make ready for something, put in order, provide, furnish, equip, organize |
| 5 | Latin | ad- | to; usually prefixed to verbs, in which cases it... |
| 6 | Latin | īn- | un-, non-, not |
| 7 | Latin | în | in, at, on, upon, from (space) |
| 8 | Latin | en | lookǃ beholdǃ; reallyǃ?; come onǃ |
| 9 | Proto-Italic | en | in |
| 10 | Proto-Indo-European | h₁én | in |