Where does “lappeteppe” come from?

lappeteppe (Norwegian Nynorsk) comes from Norwegian Nynorsk lapp, from Swedish läpp, from Old Swedish lapper, from Finnish lappalainen, from Finnish -läinen, from Finnish laji, from Old Swedish slagh, from Middle Low German slach — to hit.

lappeteppe (Norwegian Nynorsk): a patchwork quilt, a patchwork e.g. of fields

Definitions

  1. a patchwork quilt, a patchwork e.g. of fields

Ancestry of “lappeteppe”, step by step

lappeteppe traces back through two separate lines of ancestry.

via Norwegian Nynorsk lapp

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Nynorsklapppatch; a note, small piece of paper; a driver's...
2Swedishläpplip
3Old Swedishlapper—
4FinnishlappalainenA Sami
5Finnish-läinenFront vowel variant of -lainen
6Finnishlajikind, sort; species; sport
7Old Swedishslagh—
8Middle Low Germanslach—
9Old Saxonslag—
10Proto-West Germanicslagiblow, strike
11Swedishslaggslag metallurgical waste material
12Low Germanslagge—
13Middle Low Germanslagge—
14Middle Low Germanslānto hit, strike
15Old Saxonslāhanto hit

via Norwegian Nynorsk teppe

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Nynorskteppea carpet; a tapestry; a quilt
2Old Norsetapit—
3Middle Low Germantappet—
4Latintapētecloth (decorative, for use as carpet, wall hangings etc.)
5Latintapēsrug, carpet
6Ancient Greekτάπηςcarpet, rug, mat
Every word from Old Saxon slāhan →Every word from Middle Low German slān →Every word from Middle Low German slagge →