Where does “lastetank” come from?

lastetank (Norwegian Nynorsk) comes from Norwegian Nynorsk last, from Icelandic látast, from Icelandic -st, from Old Norse -sk, from Proto-Germanic *sek, from Proto-Indo-European swe-, from Proto-Indo-European swé — self.

lastetank (Norwegian Nynorsk): a cargo tank for tanker cargo

Definitions

  1. a cargo tank for tanker cargo

Ancestry of “lastetank”, step by step

lastetank traces back through two separate lines of ancestry.

via Norwegian Nynorsk last

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Nynorsklasta load or cargo
2IcelandiclátastTo pass away, to die
3Icelandic-stturns verbs into middle voice verbs
4Old Norse-sk
5Proto-Germanic*sek
6Proto-Indo-Europeanswe-self
7Proto-Indo-Europeanswéself

via Norwegian Nynorsk tank

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Nynorsktanka tank
2EnglishtankA closed container for liquids or gases; An open...
3Portuguesetanquetank; cistern; a sink used for laundry
4Gujaratiટાંકીcistern, underwater water reservour
5Prakrit𑀝𑀁𑀓
6Sanskritटङ्कfruit of {{taxlink|Feronia elephantum|species}};...
Every word from Proto-Indo-European swéEvery word from Old Norse -skEvery word from Proto-Indo-European swe-