Where does “marinefartøy” come from?
marinefartøy (Norwegian Nynorsk) comes from Norwegian Nynorsk marine, from French Marine, from Italian Marina, from Spanish marina, from Latin marīnus, from Ancient Greek Μαρῖνος, from Latin marinus, from Latin -inus — adjectival suffix.
marinefartøy (Norwegian Nynorsk): a naval vessel
Definitions
- a naval vessel
Ancestry of “marinefartøy”, step by step
marinefartøy traces back through two separate lines of ancestry.
via Norwegian Nynorsk marine
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Norwegian Nynorsk | marine | definite singular of marin; plural of marin; a... |
| 2 | French | Marine | navy |
| 3 | Italian | Marina | coast |
| 4 | Spanish | marina | feminine singular of marino; navy |
| 5 | Latin | marīnus | marine; of or pertaining to the sea |
| 6 | Ancient Greek | Μαρῖνος | known from the ancient Roman and Byzantine Periods |
| 7 | Latin | marinus | marine; of or pertaining to the sea |
| 8 | Latin | -inus | Of or pertaining to; -ine |
| 9 | Proto-Italic | -īnos | of/belonging to |
| 10 | Proto-Indo-European | -iHnos | Creates adjectives of materials |
| 11 | Proto-Indo-European | -no- | adjectival suffix |
via Norwegian Nynorsk fartøy
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Norwegian Nynorsk | fartøy | a vessel |
| 2 | Dutch | vaartuig | vessel; vessels; vehicle |
| 3 | Dutch | varen | To sail; to go by boat; to navigate; To ascend or... |
| 4 | Middle Dutch | vāren | to go, to fare, to travel |
| 5 | Old Dutch | faran | to go, sail |
| 6 | Proto-Germanic | faran | — |
| 7 | Proto-Germanic | faraną | to go, to travel |
| 8 | Proto-Indo-European | per- | before, in front; first; to go through |
| 9 | Proto-Indo-European | pr̥tós | passed , crossed |