Where does “papirfly” come from?

papirfly (Norwegian Nynorsk) comes from Norwegian Nynorsk papir, from Old Norse pappir, from Middle Low German pappir, from Old French papier, from Old Catalan paper, from Latin papȳrus, from French -ine, from French -é.

papirfly (Norwegian Nynorsk): a paper aeroplane (UK), paper airplane (US), or paper plane

Definitions

  1. a paper aeroplane (UK), paper airplane (US), or paper plane

Ancestry of “papirfly”, step by step

papirfly traces back through two separate lines of ancestry.

via Norwegian Nynorsk papir

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Nynorskpapirpaper
2Old Norsepappir
3Middle Low Germanpappir
4Old Frenchpapierto murmur
5Old Catalanpaperpaper sheet material typically used for writing on or printing
6Latinpapȳruspapyrus plant
7French-inefeminine singular of -in; female equivalent of...
8Frenchpast participle root verb suffix of regular -er...
9Middle Frenchpast participle root verb suffix of regular; -ed, -en, -n
10Old Frenchused to form past participles of regular -er...
11Latin-asuffixed to the roots of verbs, forms agent...
12Proto-ItalicForms masculine agent nouns from prefixed or compounded bases
13Proto-Indo-European-éh₂

via Norwegian Nynorsk fly

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Nynorskflyplane, aeroplane (UK), airplane (US), aircraft
2Norwegian Nynorskflygemaskinan aeroplane
3Norwegian Nynorskmaskin<br>; machine
4Frenchmachinemachine, device; machine
5Middle Frenchmachinemachine; device
6Latinmāchinacontrivance
7Ancient GreekμαχανάDoric form of μηχᾰνή
8Ancient Greekμηχανήcontrivance, machine, device, gear; way, means
9Ancient Greekμῆχοςmeans, expedient, remedy
10Proto-Indo-Europeanmeǵʰ-to be able
Every word from Proto-Indo-European -éh₂Every word from French -ineEvery word from Latin -a