Where does “peanøttsmør” come from?

peanøttsmør (Norwegian Nynorsk) comes from Norwegian Nynorsk peanøtt, from English peanut, from English pea, from English pease, from Middle English pese, from Old English pise, from Late Latin pisa, from Latin pīsum — pea, pease, seed of "Pisum sativum".

peanøttsmør (Norwegian Nynorsk): peanut butter

Definitions

  1. peanut butter

Ancestry of “peanøttsmør”, step by step

peanøttsmør traces back through two separate lines of ancestry.

via Norwegian Nynorsk peanøtt

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Nynorskpeanøtta peanut
2EnglishpeanutA legume resembling a nut, the fruit of the plant...
3EnglishpeaAny of certain plants of the family Fabaceae: Pisum sativum and others
4EnglishpeaseTo make peace between (conflicting people, states etc.); to reconcile
5Middle EnglishpeseA pea; The leguminous plant Pisum sativum;...
6Old Englishpisepea
7Late Latinpisanominative plural of pisum; accusative plural of...
8Latinpīsumpea, pease
9Ancient GreekπίσονQuoted by comic poet Alexis; pea, pease, seed of...
10Ancient Greekπίσοςpea, pease, seed of "Pisum sativum"

via Norwegian Nynorsk smør

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Nynorsksmørbutter
2Old Norsesmjǫr
3Proto-Germanicsmerwągrease, butter, fat
4Proto-Celticsmérusmarrow
5Proto-Indo-Europeansmérusgrease
6Proto-Indo-Europeansmer-to fall into thought, remember, care for; to fall...
Every word from Ancient Greek πίσοςEvery word from Ancient Greek πίσονEvery word from Latin pīsum