Where does “potetstappe” come from?
potetstappe (Norwegian Nynorsk) comes from Norwegian Nynorsk potet, from English potato, from Spanish patata, from Taíno batata — sweet potato.
potetstappe (Norwegian Nynorsk): mashed potatoes
Ancestry of “potetstappe”, step by step
potetstappe traces back through two separate lines of ancestry.
via Norwegian Nynorsk potet
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Norwegian Nynorsk | potet | a potato |
| 2 | English | potato | The tuber of a plant, "Solanum tuberosum", eaten... |
| 3 | Spanish | patata | potato; piece of rubbish |
| 4 | Taíno | batata | sweet potato |
via Norwegian Nynorsk stappe
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Norwegian Nynorsk | stappe | mash |
| 2 | Old Norse | stappa | — |
| 3 | Proto-Germanic | stampōną | to compress, to squeeze; to stamp |
| 4 | Proto-Indo-European | stemb‑ | to support, stomp, rant, amaze |