Where does “sitronmelisse” come from?

sitronmelisse (Norwegian Nynorsk) comes from Norwegian Nynorsk sitron, from French citron, from German zitrone, from Italian citrone, from Latin citron, from Ancient Greek κίτρον, from Latin citrum, from Latin cī̆trus — cedar; anything made of cedar-wood; cedar-oil.

sitronmelisse (Norwegian Nynorsk): lemon balm, Melissa officinalis

Definitions

  1. lemon balm, Melissa officinalis

Ancestry of “sitronmelisse”, step by step

sitronmelisse traces back through two separate lines of ancestry.

via Norwegian Nynorsk sitron

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Nynorsksitrona lemon
2Frenchcitronlemon; lime; brimstone
3Germanzitronelemon fruit
4Italiancitronecitron
5Latincitron
6Ancient Greekκίτρονfruit of the citron tree
7Latincitrumnominative neuter singular of citer; accusative...
8Latincī̆truscitron tree
9Greekκέδροςcedar
10Ancient Greekκέδροςcedar; anything made of cedar-wood; cedar-oil

via German Melisse

StepLanguageWordMeaning
1GermanMelisselemon balm; any of several plants of the genus...
2Late Latinmelissa
3Ancient Greekμέλισσαbee; honey; poet
4Ancient Greekμέλιhoney; anything sweet
5Proto-Indo-Europeanmélidhoney
Every word from Ancient Greek κέδροςEvery word from Greek κέδροςEvery word from Latin cī̆trus
sitronmelisse — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer