Where does “skatteflyktning” come from?

skatteflyktning (Norwegian Nynorsk) comes from Norwegian Nynorsk flyktning, from German Flüchtling, from German Flucht, from Middle Low German vlucht, from Proto-West Germanic *fluhtī, from Proto-Germanic *fluhtiją, from Proto-Germanic flehtaną, from Proto-Indo-European pleḱ- — to cover, to wrap; skin, hide, cloth; to fold.

skatteflyktning (Norwegian Nynorsk): person who emigrates due to dissatisfaction with...

Definitions

  1. person who emigrates due to dissatisfaction with...

Ancestry of “skatteflyktning”, step by step

skatteflyktning traces back through two separate lines of ancestry.

via Norwegian Nynorsk flyktning

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Nynorskflyktningrefugee
2GermanFlüchtlingfugitive; refugee; escapee
3GermanFluchtescape, flight; line, alignment; suite, line of...
4Middle Low Germanvlucht
5Proto-West Germanic*fluhtīact of flying, flight
6Proto-Germanic*fluhtiją
7Proto-Germanicflehtanąto plait, to weave
8Proto-Indo-Europeanpleḱ-to fold, plait, weave
9Proto-Indo-Europeanpel-to cover, to wrap; skin, hide, cloth; to fold

via Norwegian Nynorsk skatt

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Nynorskskatttax; treasure, massive collection of wealth;...
2Old Norseskattrwealth, treaure, tax, tribute, coin
3Proto-Germanicskattazcattle, kine; owndom, wealth, goods; hoard,...
4Proto-Indo-Europeanskatn-
Every word from Proto-Indo-European pel-Every word from Proto-Indo-European pleḱ-Every word from Proto-Germanic flehtaną