Where does “skytteltrafikk” come from?

skytteltrafikk (Norwegian Nynorsk) comes from Norwegian Nynorsk trafikk, from Italian traffico, from Vulgar Latin transfricare, from Latin fricō, from Latin frio, from Proto-Italic *friāō.

skytteltrafikk (Norwegian Nynorsk): shuttle service

Definitions

  1. shuttle service

Ancestry of “skytteltrafikk”, step by step

skytteltrafikk traces back through two separate lines of ancestry.

via Norwegian Nynorsk trafikk

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Nynorsktrafikktraffic
2Italiantrafficotraffic; trade; activity, rush
3Vulgar Latintransfricareto rub across
4Latinfricōto rub
5LatinfrioI crumble, rub, or break into pieces
6Proto-Italic*friāō—

via Norwegian Nynorsk skyttel

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Nynorskskyttela shuttle
2Old Norseskutill—
Every word from Proto-Italic *friāō →Every word from Latin frio →Every word from Latin fricō →